to be reduced to ashes; to be cremated
principal occupation; core business
opposite; reverse; contrary
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
rubbish; trash; garbage; worthless thing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to chip off; to scrape off; to prune
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one by one; each; every; at intervals of
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to split; to be split; to splinter
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to step firmly; to harden by treading
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
near; close; beside; third person
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
distinction; differentiation; classification
light (e.g. colour, color)
back street; back alley; off-street
all night; throughout the night
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy