madness; madman; enthusiast; freak; junkie
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
while running; while moving; in motion
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)
to make time; to carve out some time (to do something)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
high-end residential area; affluent neighbourhood
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to be confusing; to be different from what one is used to
compromise; mutual concessions; give-and-take
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
low table; table with very short legs
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
individual packaging; individual wrapping
to dish up; to arrange food (on a plate)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
storage room; store room; lumber room
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to peer into the darkness
long military service; having experienced many battles
beyond one's control; nothing one can do
complementation; supplementation; completion
sound pressure; acoustic pressure
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
cultivation; nurture; culture