ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
counterattack; counteroffensive; counterblow
small quantity; small amount; narrowmindedness
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
stepping back; drawing back
manager; landlord; warden; root (user)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
adherent; devotee; believer
failed creative work; flop; dud; bomb
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
shield; buckler; escutcheon; pretext
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
picking; collecting; harvesting
to get angry; to become perverse
summertime; summer season
anyone; anybody; everyone; whoever
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
(having) life-and-death power (over)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
matcha; powdered green tea
leather cover; leather binding
personal organiser (e.g. Filofax)
digital voice recorder; field recorder
detective agency; enquiry agency
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation