to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
supplication; appeal; entreaty; petition
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
yoke; constraints; oppression
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
Thebae; Thebae (Greece); Thebai; Thebes
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
indecent; shameful; unsightly; pathetic
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
sewing; needlework; embroidery
to be exhausted; to be tired out
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
I've got to be going; I must go
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
with a click; with a snap
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
the whole town; all over the town; throughout the town
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred