candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
insisting (unreasonably); obstinate insistence
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
feeling refreshed; feeling relieved
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
unseasonable; out of season
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to reconsider; to rethink; to reassess
timewise; temporal; chronal
to arrange (flowers); to plant; living; live
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
local residents; neighbours; neighbors
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
it doesn't matter what; anything is fine
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to explain; to advocate; to preach; to persuade
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
occupation; calling; livelihood
for convenience; as a matter of convenience
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
(apparently) that's what it's like, isn't it
to disagree; to dispute; to fight (over)
to hang (something) on the wall
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
wooden house; frame house (building)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
desire; want; will; wish; urge; craving
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)