(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to arrange (flowers); to plant
coloured glass; colored glass
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
school of one's (first, second) choice
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
just; right; pure; genuine; truth
story; tale; legend; plot; storyline
far beyond one's power; not at all equal; no match for
infancy; childhood; tender age
(in) her way; peculiar to her
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
understanding person; supporter
empty; hollow; bare; vacant; deserted
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
ikebana; Japanese art of flower arrangement
once in a lifetime; once in one's life
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
dark; gloomy; somber; depressing
Easter lily (Lilium longiflorum)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
out of character; unlike one
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
articles; supplies; parts
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
pretext; pretense; pretence