condition; term; requirement; qualification; prerequisite
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
another; different; something else
main cause; primary factor
agreement; coincidence; correspondence; conformity
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
guardian; protector; patron; parent
carelessness; inattention; thoughtlessness
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
abduction; kidnapping; kidnaping
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
lack of understanding; lack of sympathy
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
leading part; leading actor; leading actress
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
impeachment; denunciation; accusation; censure
father; dad; husband; you; he
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
from out of nowhere; from who knows where
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
20 years old; (arch.) twenty
other; another; over; more than; I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
in advance; beforehand; previously
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to hit the bull's-eye; to go as expected
victory; triumph; conquest; success; win
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace