it's been a long time; long time no see
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to join hands together; to join forces; to collaborate
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
without leaving any trace
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
letter; missive; note; mail
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dramatic; exciting; touching; extreme
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to some extent; to a certain extent
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
restriction; restraint; binding; constraint
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
one's family; family member
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
the deceased; the departed