the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
construction; architecture (of buildings)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
essence; true nature; substance; reality
whole story; full picture; full particulars
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
whole; entirety; whatever (is the matter)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to separate; to part; to divide; to keep apart
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sympathy; empathy; response
moving about; stirring about
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to leave; to depart; to take one's leave
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to shine in (light); to illuminate
to make oneself available
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
homeroom; form room; form class
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
attendance (at school); going to school
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
message; informative matter
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
didn't stir an inch; not stirring a muscle
first period (e.g. first class in school day)