Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
(parasitic) host; landlord; innkeeper
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to shrink; to contract; to diminish (in size)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
price; cost; value; worth; value
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
passion; temper; irritability
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
speculation; thinking; meditation
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)