to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
house; residence; family; household; lineage; family name
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
while; during; while; although; all; both
two persons; two people; pair; couple
prince; subordinate Kumano shrine
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
face; visage; look; expression; honor; honour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
now; the present time; just now; another; more
human being; human; person; character (of a person)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
corridor; hallway; passageway
bubble; foam; froth; head on beer
just; right; pure; genuine; truth
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
above; up; top; summit; surface; before; previous
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what; how many; many; a lot of; several; a few
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice