model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
very likely; very probable
(flower) bud; promising young person; budding beauty
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
to bloom; to flower; to blossom; to open
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
story; tale; narrative; account; fable; legend
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
exactly right!; indeed; damn straight
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
not limited to; not just ...
sphere; circle; range; category
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to have meaning; to be meaningful
relation; connection; relevance
around the world; throughout the world
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
tradition; legend; folklore
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
magical powers; supernatural powers; spell; charm