jpdb beta

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

25

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

6

to hesitate; to waver

3

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

15

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

8

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

to smile

4

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

4

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to glare at; to scowl at

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

7

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to apologize; to apologise

7

a-ha-ha (laughing loudly)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

clenched fist

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

samurai on horseback; (medieval) knight

27

avenger; revenger

2

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

troublesome; annoying; complicated

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

3

to mind; to care; to worry

1

disregarding; ignoring

12

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

now; come (now); well

4

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

20

portion; section; part

6

then; well; so; be; is

20

anyhow; in any case

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

10

easy; simple; there's no way that ...

1

is not; am not; are not; isn't it?

21

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

10

mediator; manager; caretaker

8

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

19

obliging person; person who likes looking after others

1

indicates emphasis

2