to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
face; visage; look; expression; honor; honour
like; similar to; as with; in the same way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
father; dad; husband; you; he
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to feel; to sense; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as it is; as one likes; because; condition; state
room; chamber; apartment; flat; stable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; the present time; just now; another; more
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
human being; human; person; character (of a person)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise