to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
purpose; goal; aim; objective; intention
simply; merely; only; solely
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
question; inquiry; enquiry
coat; tunic; jacket; outer garment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
slaughter (of animals for meat); butchery
dissection; autopsy; analysis
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
treasure chest; strongbox
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to make amends; to compensate for; to make up for
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
spare time; free time; leisure time
watch-keeping; guard; lookout
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
excitement; stimulation; agitation; arousal
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to empty; to vacate; to evacuate
consideration; concern; fear; worry; solicitude