side; flank; profile; aspect; dimension
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
socks; sock; stockings; stocking
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
sharp pain; acute pain; intense pain
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to put one's strength into
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to pry; to prize; to prise
wide-width (e.g. cloth); broad
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
one by one; each; every; at intervals of
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
muddy water; red-light district
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to be smeared; to be covered
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
loss of strength; exhaustion; weakness
to use up all one's strength
movement; move; motion; trend; development; change
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
violent emotion; passion; fury
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
drainage; draining; pumping out (water); displacement
mouth; speech; counter for people or implements
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood