while; during; while; although; all; both
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
scissors; shears; clippers; hole punch
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
human being; human; person; character (of a person)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as it is; as one likes; because; condition; state
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
like; similar to; as with; in the same way
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
room; chamber; apartment; flat; stable
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person