something or other; one thing or another; this or that
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
originally; by nature; from the start
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
third day of the month; three days
conclusion; decision; judgement; affirmative
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
seriousness; earnestness; truth; sanctity
serious; severe; grave; acute
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
potentiality; likelihood; possibility; availability
to run over (with a vehicle); to knock down
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to look at; to gaze; to stare at
fifth day of the month; five days
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
place; spot; address; district; area; one's house; point
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
new residential area; new residential development
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
grandmother; old woman; female senior citizen