to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
man; male; masculine gender
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
prematurely gray hair; prematurely grey hair
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to wear glasses; to put on glasses
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
serving customers; looking after visitors; reception
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
business discussion; negotiation
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
every person; each one; everybody
meaning; significance; sense
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
first; foremost; most important; best; greatest; above all
beautiful face; good looks; beauty
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)