just because; even if; even though
society; public; community; social studies
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to make light of; to ignore; to slight
hard to understand; Byzantine fashion
to enquire of someone about something (inquire); to question
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
side job; sideline; subsidiary business
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
soul; spirit; departed soul; ghost
natural phenomenon (phenomena)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
may; might; perhaps; may be; possibly
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to rise; to erect; to get up
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
not only ... (but also); not just; as well as
to put to sleep; to lay (something) on its side
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor