jpdb beta

faint smile; half smile

1

but; however; provided that

1

idea

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

cheerfully; excitedly

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

to sit down

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

4

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

10

wheelchair

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

sickbed; (hospital) bed

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

5

perhaps; maybe; possibly

2

time; season; period; phase; stage

1

aquarium

1

after all; because; but; even; too; as well

8

alone; by oneself; on one's own

3

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

person of character

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

favorable; favourable

1

lack of understanding; lack of sympathy

2

nothing; naught; nought; un-; non-

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

2

neighbourhood; neighborhood

2

cooperative; helpful

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

Saeko

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

leaving hospital; discharge from hospital

4

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

hospitalization; hospitalisation

4

patient's condition; pathology

2

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule

1

the person in question; the person themselves; said person

3

hope; wish; aspiration

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

3

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

4

together (with); at the same time; in a lump

7

strong opposition

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

I; me

2