icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
property; fortune; assets
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
phantom; vision; illusion; extremely rare item
lesson; precept; teachings; moral
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(religious) faith; belief; creed
(religious) piety; faith; devotion
as (for); for; in the capacity of
that is to say; so that means
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
children's story; fairy tale
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
pupil; student; schoolchild
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
I see; that's right; indeed
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sense of values; values; value system
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
principle; theory; fundamental truth
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
difficult to ...; hard to ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for example; for instance; e.g.
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
prince; subordinate Kumano shrine
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...