jpdb beta

open; spacious; extensive

1

false; hypocritical

2

to cut in; to butt in

1

one's home; one's house

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

20

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

5

18; eighteen

2

judgment; judgement; divination; judgement

2

perhaps; likely; probably; I dare say

4

third-year student

1

return; coming back

1

summer clothing

1

senior high school student

3

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

unbalance; imbalance

1

boyish

1

tone (of voice); manner of talking

1

glove; mitten; mitt

7

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

3

to hold the steering wheel; to drive (a car)

2

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

3

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

district; section; sector

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

4

to (do) like this

2

to the last; persistency; thoroughness

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

(period of) a year; during an era

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

to leave; to depart; to take one's leave

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

3

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

2

retreating figure; appearance from behind

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

rather than

3

outward appearance

1

different person; another person; someone else; changed man

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

Shizuru

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

2

boy; son; baby boy; young man

5

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

4

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

in order; in turn

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1