pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to accompany; to go with; to go together
to cry; to weep; to sob; to howl
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
something like ...; something called ...
still more; even more; much more; increased; greater
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
gaudy; showy; garish; loud
way; method; means; resource; course
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
crowd of people; great number of people; in great numbers
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)