in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
new building; new construction
to move (house); to change residence
on countless occasions; many a time
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
function; facility; faculty; feature
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
brilliant; bright; dazzling
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to tighten; to press hard
choices; alternatives; options
to explain clearly; to give detailed instructions
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
elevator; lift; elevator (aviation)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
stairs; stairs at the front of a noh stage
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to rub; to scrub; to scrape