alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to play a central role; to take a leading part
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to discharge (e.g. effluent)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
clearing one's throat; cough
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
consideration; concern; fear; worry; solicitude
in a train (car, bus, etc.); on a train
electrical appliances; electric appliances
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
suddenly; abruptly; quickly
to incorporate; to work into; to insert
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
somehow; how; in what way; why; what kind of
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
strict; close; precise; scrupulous
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
tone (of voice); manner of talking
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
character (in a play or novel); dramatis personae
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
essence; true nature; substance; reality
assumption; supposition; hypothesis
reset; fresh start; new beginning
to surround; to encircle; to enclose
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
good for eating; ripe enough for eating; in season
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
slaughter (of animals for meat); butchery