indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
perhaps; probably; generous; many; much
such; like that; that sort of; very
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
by all means; at all costs; absolutely
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to change completely; to change suddenly
serious look (on one's face); straight face
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
unrequited love; one-sided love
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
sense of duty (obligation)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
meeting; rendezvous; encounter; confluence
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
strangeness; abnormality; disorder
incident; affair; happening; event
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
product; produce; result; fruit
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
once; before; formerly; never yet; never before; first time
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
disaster; accident; calamity; catastrophe
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
member; participant; attendee; lineup (sport)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to make fun of; to look down on; to make light of