interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
nerve; nerves; sensitivity
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
root; source; origin; cause
gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
one-by-one; separately; in detail
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to come unstuck from; to peel off; to come off
sharp pain; acute pain; intense pain
whole; entirety; whatever (is the matter)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to torment; to torture; to harass
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
compensation; indemnification; reparation; consideration
gossip; corner of the mouth
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
gas burner; blowtorch; Bunsen burner
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
carbonization; carbonisation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
(of fire) to spread; to extend itself
to project; to reflect; to cast (shadow)
indicate reason; infers some protest
to dance (orig. a hopping dance)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes