to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
not only ... but also; in addition to; consequently
nonsense; no meaning; meaningless
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to straighten up; to sit upright
posture; pose; position; attitude; approach; stance
upper half of the body; upper body
thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
almost; roughly; approximately
exposed; scanty; bare; public; open
to cover fully; to wrap around
mutually; with each other; reciprocally; together
to rub against; to chafe; to quarrel
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
contour; outline; summary; outline; looks; features
very fast; in a twinkle; before one's eyes
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
together; jointly; at the same time; with; both
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless