just because; even if; even though
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to say no more; to sink into silence
suddenly; abruptly; unexpectedly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
such; like that; that sort of; very
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be in disorder; to lie scattered around
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn one's back on; to be uninterested in
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
housing district; residential district
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to shift one's attention to; to shift one's focus on
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to go out and away; to leave
flattery; cajolery; flirtation
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
study; library; den; home office; reading room
matter to be checked or investigated
Japanese-style writing desk
to breathe while sleeping
towel blanket; terry-cloth blanket
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early