to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to pass (of time); to elapse
honorific/polite/humble prefix
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
empress (consort); queen (consort)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
myself; yourself; I; me; you
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
magic; witchcraft; sorcery; spell
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
having done that; if that is done; if it is done in that way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
always; all the time; never; usual; regular
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
and; and then; thus; and now; and finally
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
retainer; vassal; follower
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
order; command; decree; (software) instruction; statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing