deformity; malformation; strange shape; unusual shape
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
whole story; full picture; full particulars
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
moving about; stirring about
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to come alive; to get going; to start to move
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
since some time ago; for some time; for quite a while
in a sense; in some way; to an extent
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
a Buddha; deceased person
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
earnestly; immediately; exactly
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
retainer; vassal; servant
dilapidated house; deserted house
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to send out; to forward; to show (a person) out
house (e.g. of Tokugawa); family
immediately; right away; on the spot
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to suck (or draw) out; to aspirate
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict