jpdb beta

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

unrelated

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

2

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

instinctive; instinctual

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

innermost depths of one's heart

3

gradually; slowly but steadily

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

tomorrow; near future

2

extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

so; like this; in this way

4

remembrance; recollection; recognition

3

complete; whole; perfect; safe

2

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

indescribable; having no way to express

1

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

just managing; with great difficulty

1

to make a firm resolution

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

4

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

contrary to one's expectations

1

Kacha

1

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

4

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

speaker

4

noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism

1

old age

1

who

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

speech; words; one's lines; remarks

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

sorry; excuse me; thank you

3

Mizoguchi

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

1