quite; very; 10^48; quindecillion
returning alive; surviving; reaching the home plate
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
fragment; scrap; piece; shred
inside one's heart; in one's mind
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
oneself; oneself; for oneself; personally
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
part; portion; glimpse; bit
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
large number (of); many; majority
wherein; therein; thereinto; among which
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to stay (at); to stop (at)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gather; to collect; to assemble
to help each other; to cooperate
victim; injured party; sufferer
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
United Kingdom; Britain; Great Britain
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
fellow; mutual; companion; comrade
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
name; given name; title; fame; renown; pretext
order of chivalry; chivalric order
children's story; fairy tale
reopening; resumption; restarting
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer