tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
to need; to require; to take; to demand
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
sewing scissors; dressmaker's shears
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
country; countryside; country; country and western; country; nation
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
apron; apron (airport); apron (stage)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
each house; every house; many houses
to live; to reside; to inhabit
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
fortress; stronghold; citadel
main road; main thoroughfare; arterial road
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
ahead; forward; (in) front; having a square front
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
sudden braking; slamming on the brakes
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
on the road; on the street; in the street; on the way
stopping (of a train, car, etc.); stop
worthless; pointless; useless
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely