to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
dizziness; giddiness; vertigo
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to try to do; to attempt to do
else; in addition; besides
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to reconsider; to rethink; to reassess
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
kitchen; financial situation; finances
living room (Western style); sitting room
near; close by; within reach; familiar
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
fusuma; Japanese sliding screen
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
at last; finally; barely; narrowly; just
to force (something) into; to thrust into
sorry; excuse me; thank you
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
difficult to ...; hard to ...
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
what is it (that); the meaning of something; what something is about
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity