to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to try and do something; to attempt to do something
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to hate; to dislike; to loathe
to reconsider; to rethink; to reassess
broken; intermittent; disconnected
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
kitchen; financial situation
living room (Western style); sitting room
near; close by; within reach; familiar
body; physical system; (the) person
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
fusuma; Japanese sliding screen
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
at last; finally; barely; narrowly; just
to pry; to prize; to prise
sorry; excuse me; thank you
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
difficult to ...; hard to ...
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
what is it (that); the meaning of something; what something is about
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
refusal; rejection; denial; veto
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something; nothing (with neg. verb)
all over the body; from head to foot; all over
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to grow; to cultivate; to wear a beard
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to run around; to bustle about
at once; immediately; right now
to shave off; to scrape off