before; prior to; ago; the past; before; previously
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
by myself; in person; by oneself
judgment; judgement; divination; judgement
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
box cutter; utility knife
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
as usual; as always; as before; as ever; still
feeling of a house or a room
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
about; on; regarding; per; for every
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
somehow; for some reason or other
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
junior high school student; middle school pupil
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
outward appearance; looks
serious; earnest; sober; honest; sincere
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer