plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
long ago; once upon a time
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
long time; long interval; for quite some time
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
just managing; with great difficulty
God; god; ace; king; superior person
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to; for; in order to; for; as for; regarding
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
wonderful; splendid; magnificent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
magician; wizard; sorcerer; witch