ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be silent; to say nothing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
hair style; coiffure; hairdo
retreating figure; appearance from behind
shape; form; appearance; state; situation; suitable
face; visage; look; expression; honor; honour
homeroom; form room; form class
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
inside one's heart; in one's mind
in one's own way or style
sincere; earnest; serious
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
side; flank; profile; aspect; dimension
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to watch steadily; to stare
boy; son; baby boy; young man
curiosity; inquisitiveness
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to mix with; to be mixed; to be mingled
sweet and sour; bittersweet
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
desire to tease; desire to cause mischief
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
conflict; complication; troubles; discord
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
as it is; as one likes; because; condition; state
particularly; only; in the case of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid