to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
consideration; taking into account
seems to be; appears to have; supposed to be
introduced species; non-native species; alien species
naturalization; naturalisation
corn salad (Valerianella olitoria); lamb's lettuce
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
another kind; distinct species; variety
what did you just say (to me)?; what's that?
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
effect; efficacy; virtue; benefit
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
by the way; in this connection; incidentally; in passing
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
aphrodisiac; love potion; philter
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
often; again and again; frequently; repeatedly
concrete; definite; specific; material; substantial
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
expression; presentation; representation; notation
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
folk tale; folktale; folk story; folklore
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
posterity; future life; life to come
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
to cut into (a conversation); to interject