middle; centre; center; midpoint; heart
to ask a high price; to overcharge
regret; remorse; repentance; contrition
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
photograph; photo; picture; moving picture; movie
innermost depths of one's heart
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
compensation; indemnification; reparation; consideration
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to blaze; to burn brightly
half the body; half length
worthy of special mention
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
empty; hollow; bare; vacant; deserted
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
afterwards; at a later time; later on; after some time
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to beg; to ask; to request; to invite
to tear off; to strip; to rob
generous; soft-hearted; having a good personality
of good character; kindhearted; good-natured
scorn; disdain; contempt; slight
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
devotion; dedication; self-sacrifice
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
factory; plant; mill; workshop
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
nothing; naught; nought; un-; non-
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
neighbourhood; neighborhood; vicinity
information; news; report; reward; retribution