balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
unexpectedly; surprisingly
supplication; appeal; entreaty; petition
to kick (at someone, something)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
centre; center; middle; capital; seat of government
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
tree; shrub; bush; wood; timber
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to shout; to cry; to scream; to clamour
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
in the same way as; just like
simultaneously; all at once; in unison
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to lie on top of one another; to be in a heap
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
all over the body; from head to foot; all over
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
wrinkled; full of wrinkles
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic