being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fourth day of the month; four days
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
will; testament; last request
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
one end; an end; part; fragment
indicate reason; infers some protest
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
speech and conduct; words and deeds
to take a peep at; to catch a glimpse of
often; again and again; frequently; repeatedly
being seen here and there; appearing in various places
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
conviction; belief; confidence
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to accomplish; to fulfill; to carry out
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
hesitation; indecision; vacillation
besides; moreover; in addition
second day of the month; two days
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
counter for articles; counter for military units; individual
internal organs; intestines; viscera
fusuma; Japanese sliding screen
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
tatami mat; Japanese straw floor coverings
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)