hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be called ...; to be referred to as ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
prediction; prophecy; prognostication
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
twelve; 12; queen (playing card)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
main temple building; nave
lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
while; during; while; although; all; both
entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)
monks who practise austerity to the point of death and mummification
now; the present time; just now; another; more
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
legend; tradition; biography; life; method; way
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
chapter; section; medal; badge; insignia
happiness; good fortune; luck; blessing
form; shape; figure; visage
human being; human; person; character (of a person)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
by means of; due to; because of; according to
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
actual existence; real existence; existing in real life
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
far away; far off; far; long ago; long before
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
meeting up; gathering; assembly; set
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)