to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
house (e.g. of Tokugawa); family
every person; each one; everybody
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
danger; peril; hazard; risk
to be (in contrast to something that is not the case)
actually; in fact; as a matter of fact
towards; against; regarding; in contrast with
valid; effective; yuko (judo)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how many people; a number of people
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
(not so) much; (not) very
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
state of affairs (around you); situation; circumstances
to follow; to come along with one; to accompany
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
rucksack; knapsack; backpack
in its entirety; whole; wholly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
looking on; remaining a spectator
few; a little; scarce; insufficient; seldom
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
goodness; excellence; virtue
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
paints; painting material
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)