to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to go ahead; to pull ahead
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
here and there; in places
to hold one's breath; to bate one's breath
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
big frame; large figure; huge body
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one by one; each; every; at intervals of
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
whole; entirety; whatever (is the matter)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
tension; mental strain; nervousness
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to repeat; to do something over again
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
back; rear; background; behind the scenes
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
may; might; perhaps; may be; possibly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless