jpdb beta

to look around; to survey

6

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to shake; to waver; to tremble

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

4

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

5

edged tool; cutlery

1

to suspend from; to be suspended (from)

1

fragment; one of the group or party

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

to run down (stairs, etc.)

2

drawing room; parlor; parlour; guest room

2

slipper; slippers

3

step; stride; counter for steps

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

3

angle

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

5

to shine in (light); to illuminate

1

huh?; what's up?

3

one's property; personal effects; one's belongings

1

uniforms supplied to employees; an allotment

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

kite flying

1

spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

some; several; many; how many; how much; very

1

altogether; entirely

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

7

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

puppet; marionette

1

motif

1

objet d'art; item of artwork; object; curio

1

execution

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

2

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

Monochrome photography

1

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

just a little

1

stirring; slight movement

2

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)

1

tiny bit

1

to slip through; to make one's way through quickly

2

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

5