main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
method of bringing up; method of raising
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
perhaps; likely; probably; I dare say
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
year; age; years; past one's prime; old age
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
intention; idea; inclination; wish
to keep a promise; to keep one's word
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to rush on; to attack; to swoop down on
of course; certainly; naturally
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
way of speaking; intimation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to stab; to stick; to pierce; to thrust
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
insane; crazy; nuts; out of one's mind