to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
living thing; organism; creature; biology
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
mud; slush; (wet) dirt; thief
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to explain; to advocate; to preach; to persuade
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
Bible; the Scriptures; Holy Writ
escape; break-out; prolapse; proptosis
ten; 10; ten years of age
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to cover fully; to wrap around
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
abundant (grain) crop; good harvest
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
great difference; big difference; wide margin
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to be born; to come into the world
fetus; foetus; embryo; unborn child
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
undifferentiated; unspecialized
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
origin; source; beginning; starting point
material; substance; matter
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
(a) little; somewhat; somehow