strange; odd; peculiar; queer; curious
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
junior high school student; middle school pupil
small build; small stature; petite; small pattern
female office worker; office lady; overlap; orienteering
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to be bewildered; to be perplexed
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to present; to submit; to tender; to hold out
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
animation; animated film; animated cartoon; anime
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
speech and conduct; words and deeds
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
-like; sort of; similar to; resembling
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all